Films. Environnement, santé, développement, géopolitique: la question de l’eau est centrale dans les grands débats contemporains, et cruciale en Egypte, long ruban verdoyant au milieu d’un désert où il ne pleut jamais. A l’occasion du Mois du film documentaire, le CFCC a sélectionné cinq films, pour réfléchir ensemble sur ces questions avec des spécialistes de l’IRD et du CEDEJ. Ceci, grâce à l’aimable collaboration du CNC Egyptien, et le partenariat avec Culturesfrance et l’Alliance française de Port-Saïd. Du 21 au 28 novembre au CFCC, Mounira. Du 29 novembre au 2 décembre à l’Alliance française de Port-Saïd. Et du 5 décembre au 9 décembre au CFCC d’Alexandrie.
Film. Assouan, le haut-barrage, est un film de Borhane Alaouié
(1991), sous-titré en anglais. Le récit remonte la mémoire de la vallée du Nil pour raconter l’histoire du lac Nasser, les conséquences écologiques et humaines de cette construction. Un constat amer, où l’homme semble avoir perdu la philosophie qui était la sienne, ce dialogue sans cesse renouvelé avec la terre et son fleuve. La projection au CFCC de Mounira sera suivie d’un débat animé par Ghani Chehbouni, directeur de l’IRD, et Marc Lavergne, directeur du CEDE J spécialiste des questions d’hydro politique au Moyen-Orient. Traduction simultanée. Le 21 novembre à 18h30, au CFCC, Mounira, et le 8 décembre à 19h30, CFCC, Alexandrie.
Livre. Présentation et dédicace du livre : “Les Arabes et la paix entre guerre et diplomatie 1977-2010” de Denise Ammoun. Ce livre est le récit averti et vivant des efforts déployés par certains leaders arabes qui, à travers une diplomatie secrète ou discrète, ont fait avancer leurs opinions publiques. Rappelant qu’il faut être deux pour faire la paix, il montre qu’il existe depuis longtemps chez les Arabes un courant favorable à la paix. Journaliste, grand reporter, Denise Ammoun collabore à plusieurs périodiques libanais et français. Elle est en particulier correspondante au Caire de « La Croix » et du « Point ». Elle a publié chez Fayard une Histoire du Liban contemporain en deux volumes.
Traduction simultanée. Le 25 novembre 2010 à 19h30, CFCC, Mounira