Avec 9 rencontres programmées, le fameux écrivain Gilbert Sinoué, pourra discuter du 23 au 29 octobre avec tous ses publics, aussi bien en milieu scolaire, universitaire, que dans les deux centres culturels français du Caire.
L’auteur d’« Inch’Allah » est au Caire. Une série de conférences du 23 au 29 octobre données par l’écrivain égypto-français Gibert Sinoué, sont organisées en partenariat avec la librairie Oum Al-Dounia (Centre-ville et Maadi) – un espace librairie spécialisée sur le monde arabe, dans sa richesse et sa diversité -, le Centre Français de Culture et de Coopération de Mounira et d’Héliopolis, et l’Association des Anciens Elèves des Jésuites. Moment d’émotion, la rencontre organisée par l’Association des Anciens Elèves des Jésuites qui devrait lui faire retrouver quelques amis d’antan, dans le collège de son enfance. Autant de rencontres seront suivies d’une séance de dédicaces par l’auteur.
Né au Caire, Gibert Sinoué, décoré Chevalier des Arts et des Lettres. est l’auteur de nombreux best-sellers dont « Everan », « le dernier Pharaon », « Le colonel et l’enfant-roi ». Sinoué présentera son nouveau ouvrage « Inch’allah » (Ed. Flammarion, 2010), une saga qui retrace l’histoire du Proche-Orient, entre 1916 et 2001, à travers le regard de quatre familles : palestinienne, égyptienne, juive et irakienne, depuis les années 1920, c’est toute l’histoire du Moyen-Orient qui est vécue avec drame et passion.
Au Caire, le 18 février 1947, naît un bébé du nom de Gilbert Kassab … qui deviendra un jour Gilbert Sinoué. Une enfance partagée entre les bancs du Collège de la Sainte Famille (Jésuites), le centre-ville du Caire où il vivait et les rives du Nil auquel il demeure très attaché.
Son père, Maurice Cassab, acheta en 1960, un superbe bateau, le Kassed Kheir. «En Egypte, je vivais sur un bateau, celui que mon père avait racheté au roi Farouk. Il l’avait transformé en navire de croisière pour les touristes. C’est là que j’ai vu chanter Jacques Brel et que j’ai eu la certitude qu’un jour j’écrirais », déclare-t-il dans une interview.
Ces 18 années passées sous le soleil d’Egypte le marque à tout jamais et Le Caire conserve une place privilégiée dans son cœur. En 1965, avec ses parents, il quitte l’Egypte pour Beyrouth où il passe son baccalauréat. En 1968, Gilbert Sinoué s’installe à Paris où il entame des études de guitare classique. Des débuts difficiles où il s’essaye aux rôles de compositeur, auteur et interprète. Il gagnera même un concours organisé par la radio Europe 1, qui le fera monter, le temps d’une chanson, sur la célèbre scène de l’Olympia à Paris. Il écrit surtout pour des grands noms de la chanson française : Claude François, Dalida, Isabelle Aubret, Marie Laforêt, Jean Marais, … Au tournant de la quarantaine, à l’âge où l’on se pose mille questions, Gilbert Sinoué (en hommage au Sinouhé l’Egyptien de Mika Waltari) se concentre de plus en plus sur l’écriture. Et c’est là qu’il franchit le pas vers son premier roman.
Bibliographie de l’auteur :
En 1987, sort “Le pourpre et l’olivier” (ou comment un esclave à Rome devient le XVIème Pape). Les romans se succèdent : “Avicenne” ou “la route d’Ispahan”, “L’Egyptienne:, suivie de “La fille du Nil”, “Le Livre de Saphir” (qui obtient le Prix des Libraires en 1996, plus de 500.000 exemplaires), “L’enfant de Bruges” (plus de 400.000 exemplaires), “Les silences de Dieu” (Grand Prix de la Littérature policière), “Le colonel et l’enfant-roi” (une page mouvementée de l’histoire d’Egypte avec certains passages très autobiographiques), “Erevan” (sur le drame de l’Arménie). Au total Gilbert Sinoué a signé 21 livres, traduits en 15 langues, dont “Des jours et des nuits”, qui a été adapté pour la télévision. “Des jours et des nuits”, “Avicenne” et “Le Livre de Saphir” sont les trois livres qui lui ont procuré le plus grand plaisir d’écriture, nous confie-t-il. Et l’Egypte garde une place privilégiée dans son œuvre puisqu’il lui a consacrée 5 romans (L’Egyptienne, La fille du Nil, Le dernier pharaon, Akhenaton, Le colonel et l’enfant-roi).
Gilbert Sinoué a même écrit les 150 épisodes d’un feuilleton de télévision, “Le destin du docteur Calvet” et a collaboré à une série télévisée pour M6 : “La légende des trois clefs”. Quatre de ses romans sont traduits en arabe (L’Egyptienne, La Fille du Nil, Avicenne, Le Livre de Saphir) publiés par Al Kamal publishing et 4 autres sont en cours de traduction. Une version arabe piratée “Des jours et des nuits” circule sur le marché égyptien.
“Le souffle du jasmin” (paru en avril 2010) et “Le cri des pierres” (sorti le 15 septembre 2010) composent les deux volumes d’« Inch’Allah », son dernier succès.
Tous les livres de Gilbert Sinoué sont d’ores et déjà disponibles dans les deux librairies Oum Al Dounia.
Rencontres : Le 25 octobre, de 18h à 21h : dédicace à la librairie Oum Al Dounia, au centre-ville. Le 26 octobre, à 10h30 : Rencontre avec Sinoué, à Oum Al Dounia, à Maadi. Suivie d’une deuxième rencontre au même jour à 19h, au Collège de la Sainte Famille, Faggalah. Puis le 27 octobre, à 19h, au CFCC d’Héliopolis. Le 28 octobre, à 19h : « Regards croisés », débat Gilbert Sinoué/Alaa el Aswany, sera animé par Claude Guibal, au CFCC de Mounira.