<L##opéra ” L##Elixir d##amour ” sera donné par la troupe de l##Opéra du Caire, les 8, 9 et 10 juin, dans la grande salle de l##Opéra.
L##Elisir d##amore ou (L##Élixir d##amour) est
un opéra en deux actes de Gaetano Donizetti sur un livret en italien de Felice Romani, lui-même tiré du livret écrit par Eugène Scribe pour ” Le Philtre ” (1831) de Daniel François Esprit Auber. Créé à Milan en 1832, sur un livret de Felice Romani, l’Élixir d’amour est une comédie sentimentale pour laquelle Donizetti a su offrir aux chanteurs et aux chœurs des pages de grande virtuosité.
Cet opéra bouffe romantique met en scène des personnages de la comédie de l’art, la coquette, l’amoureux transi, le militaire, le charlatan et la villageoise.
La première représentation en anglais de ” L’Elixir d’amour “, a eu lieu à New York le 18 juin 1838, puis à l’Opéra Métropolitain, le 23 janvier 1904. Malgré son scepticisme, l’opéra obtint un succès triomphal lors de sa création. L’Elisir d’amore fut joué trente-trois fois durant la saison de sa création. Et fut représenté dans trente-six pays et traduit en quatorze langues.
Pour l’opéra l’Elixir d’amour, mis en scène par Abdallah Saad, il sera donné par la troupe de l’Opéra du Caire, sous la direction du maestro Nayer Nagui. Cet opéra dont la musique fait jaillir l’image, est travaillé par le metteur en scène Abdallah Saad, avec cette belle architecture musicale qui lui impose la construction scénique. Une musique qui invite à faire ce rapprochement de l’homme avec la nature. Ce qui mène à faire monter sur scène l’excitation, et chanter sur des gestes très réglés, très mécaniques, précis comme des machines. D’autre part, il y a un certain nombre de moments tendres dans cet opéra qui a demandé un effacement du geste pour faire jaillir la grâce de cette magnifique musique. La troupe de l’Opéra du Caire, sera également accompagnée par la troupe de ballet de l’Opéra du Caire, sous la direction d’Erminia Kamel et par la chorale de l’Opéra du Caire, sous la direction de l’Italien Aldo Magnato. Il est à savoir que ” L’Elixir d’amour ” a été joué pour la première fois à l’Opéra du Caire, en février 2000, par la troupe de cet Opéra. Il est à savoir que cette dernière fondée en 1964, a présenté plusieurs opéras les plus éminents du monde. Son répertoire compte plus de 32 opéras internationaux dont ” le Mariage de Figaro “, ” Le téléphone “, ” Madame Butterfly “, ” le Secret de Suzana ” et autres.
L’action dans l’Elixir d’amour se déroule dans un village basque à la fin du XVIIIe siècle. Et comme la plupart des livrets comiques du XIXe siècle, cet opéra met en scène des personnages traditionnels de la comédie de l’art italien, tels que le soldat effronté, le docteur charlatan ou la femme de chambre pétulante.
Pour les personnages de l’Elixir d’amour, il s’agit d’Adina (soprano), riche fermière belle et volage, Nemorino (ténor), jeune paysan naïf, cherchant désespérément à conquérir le cœur d’Adina, Belcore (baryton), sergent pompeux installé dans le village d’Adina, docteur Dulcamara (basse), médecin charlatan ambulant, qui escroque les villageois en leur faisant croire aux vertus de ses élixirs magiques, et Giannetta (mezzo soprano), jeune paysanne.
L’Opéra commence par l’apparition sur scène du timide Nemorino qui est amoureux d’Adina, une fermière riche et instruite qui se moque de ses sentiments. Pendant que ses paysans se reposent, elle leur lit l’histoire de Tristan et Iseult et du philtre d’amour bu par cette dernière. Nemorino aimerait se procurer un philtre semblable. Soudain, le sergent Belcore et ses soldats arrivent au village pour y prendre quartier. Belcore, très sûr de lui, entreprend de faire la cour à Adina et la demande même en mariage, elle ne le décourage pas. Nemorino tente de nouveau d’exprimer ses sentiments à Adina, qui le repousse.
Le docteur ambulant Dulcamara fait alors son entrée. Nemorino lui demande le ” philtre de la reine Iseult ” pour gagner le cœur d’une femme. Dulcamara lui vend alors une bouteille de vin de Bordeaux en précisant que l’effet ne se fera pas sentir avant 24 heures – à ce moment, il sera parti du village depuis longtemps. Nemorino boit aussitôt le breuvage et se sent tout de suite plus assuré. Certain de l’efficacité de l’élixir, il affecte l’indifférence vis-à-vis d’Adina. Irritée, celle-ci accepte la demande en mariage de Belcore. Le mariage est fixé 8 jours plus tard puis, quand un billet arrive ordonnant le départ des troupes, au jour même, Nemorino prend peur ; triomphante, Adina accepte l’offre de Belcore. Nemorino la conjure d’attendre le lendemain, en vain.
C’est à l’acte 2, que commencent les célébrations des noces commencent, en l’absence de Nemorino. Adina décide de reporter la signature du contrat de mariage, afin de pouvoir pleinement tirer vengeance de Nemorino. Ce dernier retourne consulter Dulcamara qui lui propose une seconde bouteille d'” élixir “, mais le jeune homme n’a plus d’argent.
Pendant ce temps, les filles du village apprennent que le vieil et riche oncle de Nemorino vient de mourir, léguant sa fortune à son neveu. Nemorino l’ignore encore, mais il est devenu un parti avantageux : aussitôt, les paysannes l’entourent et se disputent ses faveurs. Déconcerté, Nemorino attribue l’effet à l’élixir. Adina, qui n’est pas davantage au courant de l’héritage, observe la scène avec étonnement. Le docteur Dulcamara lui explique alors la vente de l'” élixir ” et l’enrôlement de Nemorino. Comprenant tout, Adina se flatte de pouvoir reconquérir le jeune homme, non pas avec un élixir, mais par ses regards et son sourire.
Nemorino s’apprête à partir avec la troupe de Belcore. Il a aperçu une larme furtive dans les yeux d’Adina et comprend qu’elle l’aime. Celle-ci a racheté l’engagement de Nemorino à Belcore et annonce au jeune homme qu’il n’a plus à partir. Elle lui avoue son amour (air ” Prendi, per me sei libero “). Belcore accepte avec grâce sa défaite : il y a d’autres filles de par le monde. En revanche, Dulcamara triomphe: c’est son élixir qui a permis la réunion des deux jeunes gens.
Qui est Gaetano Donizetti ?
Gaetano Donizetti est né en 1797 à Bergame en Italie du Nord. Après des études musicales dans sa ville natale, il se perfectionne à Bologne et écrit durant ses études trois opéras. Ses parents s’opposant à sa vocation musicale, il s’engage dans l’armée autrichienne mais obtient des succès avec Enrico di Bologna créé à Venise et Zoraïde di Granata et se voit dispenser de ses obligations militaires. On trouve dans ses premières oeuvres, l’influence de Rossini et de Bellini. Mais Donizetti forge sa véritable personnalité et recueille son premier triomphe avec ” Anna Bolena ” en 1831 puis ” l’Elixir d’amour ” avec lequel il fait une tentative de comédie sentimentale comique et enfin son sublime ” Lucia di Lammermoor “, type du drame romantique.
Donizetti su toujours offrir aux chanteurs des pages de grande virtuosité, adaptées à leur voix. Après ces succès lyriques, et alors parfaitement maître de son écriture, le compositeur reçoit des commandes des opéras de Vienne et de Paris, il compose ainsi ” La Favorite ” et ” La fille du Régiment ” en se pliant aux exigences de l’opéra comique français.
En 1848, après avoir composé près de soixante -dix ouvrages lyriques et à l’heure des premiers succès de Verdi, il doit cesser son activité à la suite d’une paralysie nerveuse. Interné à Ivry, il retourne mourir dans sa ville natale.
Musicien au talent souple, Donizetti s’attachait étroitement au type de sujet choisi et mettait en valeur la virtuosité vocale et c’est surtout l’aspect mélodieux de ses opéras qui en assure la popularité.
Névine Lameï