La France est l’un des partenaires majeurs de l’Egypte en matière d’archéologie. Plus de 30 missions travaillent sur les nombreux chantiers de fouille et de restauration dans toute l’Egypte, de la côte alexandrine à la Haute-Egypte, du désert oriental aux oasis.
Afin de présenter la diversité et la richesse du travail des équipes archéologiques franco-égyptiennes, une journée est organisée conjointement par l’Institut français d’archéologie orientale (IFAO) et l’Institut français d’Egypte (IFE), à l’attention à la fois des spécialistes et du grand public.
Dimanche 21 mai 2017
Le Caire
Le Caire
Institut français d’Egypte
Institut français d’archéologie orientale
Institut français d’archéologie orientale
Programme
Visites et rencontres à l’IFAO (réservé à la presse)
de 10h à 13h / Institut français d’archéologie orientale (IFAO) / 37 rue al-Cheikh Ali Youssef
Possibilité pour les journalistes (sur inscription auprès du service presse de l’IFE) de rencontrer les chefs de chantier, archéologues et employés de l’IFAO, et de visiter les locaux de l’IFAO (bibliothèque, laboratoires, imprimerie).
Possibilité d’entretiens avec Laurent Bavay (directeur de l’IFAO), Nicolas Michel (directeur des études), et toute l’équipe de l’IFAO.
Possibilité d’entretiens avec Marie-Dominique Nenna (directrice du Centre d’études alexandrines), Christophe Thiers (directeur du Centre franco-égyptien d’étude des temples de Karnak), et Christian Leblanc (directeur de la Mission archéologique française de Thèbes-Ouest).
de 10h à 13h / Institut français d’archéologie orientale (IFAO) / 37 rue al-Cheikh Ali Youssef
Possibilité pour les journalistes (sur inscription auprès du service presse de l’IFE) de rencontrer les chefs de chantier, archéologues et employés de l’IFAO, et de visiter les locaux de l’IFAO (bibliothèque, laboratoires, imprimerie).
Possibilité d’entretiens avec Laurent Bavay (directeur de l’IFAO), Nicolas Michel (directeur des études), et toute l’équipe de l’IFAO.
Possibilité d’entretiens avec Marie-Dominique Nenna (directrice du Centre d’études alexandrines), Christophe Thiers (directeur du Centre franco-égyptien d’étude des temples de Karnak), et Christian Leblanc (directeur de la Mission archéologique française de Thèbes-Ouest).
Table ronde : « Regards sur l’archéologie française en Egypte en 2016 » (tout public)
18h /auditorium de l’Institut français d’Egypte / rue Madrasset El-Huquq El-Frinseya (entrée libre, traduction simultanée en arabe)
Table ronde avec des représentants des missions archéologiques françaises en Egypte : Christophe Thiers (Centre franco-égyptien d’étude des temples de Karnak), Christian Leblanc (Mission archéologique française de Thèbes-Ouest), Marie-Dominique Nenna (Centre d’études alexandrines), Pascale Ballet (Bouto, Tell el Fara’in), Claire Somaglino (Ayn Soukhna).
18h /auditorium de l’Institut français d’Egypte / rue Madrasset El-Huquq El-Frinseya (entrée libre, traduction simultanée en arabe)
Table ronde avec des représentants des missions archéologiques françaises en Egypte : Christophe Thiers (Centre franco-égyptien d’étude des temples de Karnak), Christian Leblanc (Mission archéologique française de Thèbes-Ouest), Marie-Dominique Nenna (Centre d’études alexandrines), Pascale Ballet (Bouto, Tell el Fara’in), Claire Somaglino (Ayn Soukhna).
Conférence du directeur de l’IFAO : « Les travaux de l’IFAO en 2016 » (tout public)
19h / auditorium de l’Institut français d’Egypte (entrée libre, traduction simultanée en arabe)
Conférence du directeur de l’IFAO, Laurent Bavay, afin de présenter les travaux de l’IFAO en 2016.
En présence du ministre des antiquités, Khaled El-Enany, et de l’ambassadeur de France, André Parant.
19h / auditorium de l’Institut français d’Egypte (entrée libre, traduction simultanée en arabe)
Conférence du directeur de l’IFAO, Laurent Bavay, afin de présenter les travaux de l’IFAO en 2016.
En présence du ministre des antiquités, Khaled El-Enany, et de l’ambassadeur de France, André Parant.
Exposition sur le Centre d’études alexandrines (CEAlex) (tout public)
Institut français d’Egypte
Les activités du CEAlex
La redécouverte de Perséphone
La photogrammétrie appliquée à l’archéologie
Institut français d’Egypte
Les activités du CEAlex
La redécouverte de Perséphone
La photogrammétrie appliquée à l’archéologie
(Visited 51 times, 1 visits today)