Le président Moubarak dans son allocution adressé au peuple:

15-12-2011 09:06 AM


Dans son discours le Président a affirmé que les incidents des derniers jours imposent à tous,peuple et direction,de choisir entre le chaos et la stabilité et nous présentent de nouvelles circonstances et une réalité égyptienne différente exigeant que le peuple et ses forces armées traitent avec un maximum de sagesse et d`attchement aux intérêts de l`Egypte et ses fils.
Ci-dessous le libellé de l`allocution du président:
Mes fréres concitoyens..
Je m ´adresse á vous en des temps difficiles..
Mettant à l´ épreuve l´Egypte et son peuple et sont sur le point de l´entraîner à  l`inconnu.
La patrie est exposée à des incidents difficile et des choix durs qui ont commencé par des jeunes et des citoyens honnêtes qui ont exercé leur droit à manifester pacifiquement exprimant leurs soucis et leurs aspirations,ils ont immédiatement étaient exploités par ceux qui tentent de semer le chaos,et de recouvrir à la violence et l´affrontement et l´assaut contre la légitimité constitutionnelle.
Ces manifestations qui étaient d´un niveau élevé et civilisé pour exercer la liberté d´expression se sont transformées en des affrontements regretables dominées par des forces politiques qui ont oeuvré pour l´escalade et jeter de l`huile sur le feu et ont visé la sécurité de la patrie et sa stabilité,par des actes de soulèvement,de provocation,de pillage,allumant le feu,barrant les routes et agressant les infrastructures de l´Etat et les propriétés publiques et privées prenant d`assaut certaines missions diplomatiques sur la terre d`Egypte.
Nous vivons ensemble des jours pénibles et ce qui nous fait le plus souffrir c´est la panique qui hante la grande majorité des Egyptiens qui craignent ce qui adviendra dans l´avenir pour eux et leur famille et le sort de leur pays.
Les incidents des quelques derniers jours nous imposent à tous,peuple et direction,le choix entre le chaos et la stabilité et nous présentent de nouvelles circonstances et une nouvelle réalité égyptienne différente qui exigent que le peuple et les forces armées traitent avec elles avec un maximum de sagesse et d´attachement aux intérêts de l`Egypte et ses fils.
Mes frères concitoyens
J´ai formé un nouveau gouvernement avec de nouvelles prioritées et directives répondant aux demandes de nos jeunes et leur message.
J´ai chargé le vice président de la république de dialoguer avec toutes les forces politiques sur tous les dossiers soulevés pour la réforme politique et démocratique exigeant des amendements constitutionnels et législatifs pour réaliser ces demandes légitimes et rétablir le calme et la stabilité.
Cependant,certaines forces politiques ont refusé cette invitation au dialogue s´attachant à leurs agendas spéciaux,sans tenir compte les circonstances actuelles de l`Egypte et son peuple.
Vu le refus de mon invitation au dialogue qui est toujours valable,je m´adresse aujourd`hui directement aux fils du peuple,paysans et ouvriers,âgés et jeunes et à tout Egyptiens et Egyptiennes dans les villages et les villes de la patrie aux extrémités de sa terre et ses provinces.
Je n´ai jamais convoité de pouvoir ni d´argent.Le peuple sait bien les circonstances difficiles dans lesquelles j´ai assumé la responsabilité et ce que j´ai présenté à la patrie au temps de guerre et de paix.
Je suis un homme des forces armées et il n´est pas de ma nature de trahir ma mission ou abandonner le devoir et la responsabilité.
Ma première responsabilité actuallement c´est de rétablir la sécurité et la stabilité de la patrie pour réaliser le transfert pacifique du pouvoir dans un climat qui protége l´Egypte et permet de confier la responsabilité à celui qui sera choisi par le peuple lors des prochaines élections présidentielles.
Je dis en toute sincérité sans tenir compte des circonstances actuelles que je n´avais pas l´intention de déposer ma candidature pour un nouveau mandat présidentiel.
J´ai passé un temps suffisant de ma vie au service de l´Egypte et son peuple,mais je suis actuellement très attaché à terminer mon action en faveur de la patrie de sorte à assurer la remise de sa responsabilité,alors que l´Egypte est sûre et stable de sorte à assurer la légitimité et respecter la constitution,je vais œuvrer pendant le reste de mon mandat actuel pour prendre les mesures nécessaires pour le transfert pacifique du pouvoir selon les prérogatives qui me sont accordés par la constitution.
J´appelle le parlement actuel avec ses deux chambes à discuter l´amendement des deux articles (76) et (77) de la constitution de sorte à modifier les conditions de la candidature à la présidence de la république adoptant des périodes déterminées  pour la présidence.
Pour assurer la participation de toutes les forces politques à la discussion de ces amendements je demande au parlement de respecter les verdicts de la juridiction dans les recours en justice pour les derniéres élections législatives sans retard.
Je vais suivre l´exécution par le nouveau gouvernement de ses directives de sorte à réaliser les demandes légitimes du peuple et que sa performance exprime l´aspiration du peuple à la réforme politique,économique et sociale et l´octroi des offres d´emplois la lutte contre la pauvreté et la réalisation de la justice sociale.
Dans ce même contexte je charge l´organe de la police d´assumer sa responsabilité au service du peuple.
Je demande aussi au autorité juridique et de contrôle de prendre les mesures nécessaires pour poursuivre les corrompus et d´enquêter avec ceux qui ont causé le désordre.Cela est mon engagement vis á-vis dsu peuple durant le reste de mon mandat actuel.
J´implore Dieu de m´accorder le succés pour terminer mon service du peuple de sorte á satisfaire Dieu,la patrie et ses fils.
Mes concitoyens
L´Egypte sortirai des circonstances actuelles plus forte qu´avant et plus stable.
Hosni Moubarak qui s`adresse á vous aujourd`huio est fier de ce qu`il a passé au service de l`Egypte et son peuple.
Cette chére patrie est la mienne comme elle est celle de tout Egyptiens et Egyptiennes .
En elle j´ai vécu combattre pour défendre ses intérêts,et sur sa terre je mourrai l`histoire va me juger et jugera d`autres.
La patrie demeure et les personnes disparaissent l´Egypte authentique est éternelle à jamais,sa responsabilité est transférée de génération en génération.
Nous devons assurer que cela soit accompli avec fierté et dignité.
Que Dieu présrve cette patrie et son peuple


Les Réactions variées
A l´issue de l´allocution présidentielle les réactiions des manifestants variaient “Place Tahrir “.Des centaines d´entre eux se sont retirés disant que le communiqué va rétablir la stabilité que l`Egypte avait perdue au cours de cette derniére période et permettre un transfert pacifique du pouvoir ,à l´opposé la grande majorité des manifestants ont refusé ce communiqué insistant à rester dans la place jusqu´à ce que leur demande soit exaucées

(Visited 57 times, 1 visits today)

commentaires

commentaires